Francais

Isole Eolie Mappa Cartina GeograficaFilicudi est la deuxième à la dernière sur la gauche des sept îles de l'archipel des Eoliennes, situé dans la mer Tyrrhénienne au nord de la Sicile.

L'île couvre 9,5 km² dont seulement une petite partie est habitée, est d'origine volcanique, sa partie supérieure est faite de la montagne "Fossa Felci" qui est élevé de 774 mètres au-dessus du niveau de la mer et est, un volcan hors tension.

Les côtes merveilleuses sont dans certains endroits surplombant la mer tandis que d'autres se caractérisent par des plages plates comme Capo Graziano.

Certaines roches éruptives de la nature impressionnante hausse de la mer comme des falaises, le plus célèbre étant "La Canna" est le but inévitable de chaque tour de l'île par la mer.
Étaient également présents de nombreuses grottes, les pluscélèbre qui est la Grotta del Bue Marino, caractérisé par le fond de cristal bleu.

Filicudi Island Silouhette

À un moment donné toute l'île a été cultivé avec beaucoup d'effort de ses habitants, alors qu'aujourd'hui, malgré les progrès de la technique est pas moins cher de cultiver ne importe quoi, étant la majorité des revenus des 270 insulaires du tourisme. Cependant, ils restent câpres cultivées et les figues, les olives et les raisins.

mappa di filicudi

Les côtes de Filicudi sont une merveille de la nature, et méritent d'être admiré, même par les touristes pressés.
Il ya d'innombrables terrasses construites par l'homme pour arracher de l'île chaque mètre de terrain afin de pouvoir le consacrer à l'agriculture. Ils alternent avec des pentes de végétation méditerranéenne typique, la plus verte et la plus prospère dans le nord de l'île en raison de moins d'exposition au soleil.
La nature volcanique de l'île offre une multitude de vallées étroites et majestueuses falaises à pic, dans lequel les couches alternées d'ours multicolores témoins d'une vie géologique tumultueuse.
Filicudi Porta Perciato

 
 
Il y a de nombreuses criques et baies, riches en ravins, où les eaux cristallines qui baignent la roche volcanique noire qui plonge dans la mer et se poursuit sous l'eau, en créant des chemins et des vallées sous-marines d'une rare beauté sinueuse, qui offrent également la sous occasionnelle sans contraindre pour des plongées profondes pour admirer le spectacle de la nature et de la vie sous-marine.


grotta del bue marino
La nature volcanique et l'érosion des intempéries et marine ont créé de superbes monuments géologiques, tels que la grotte de Maccatore, l'arc volcanique dans la mer appelée "Perciato" à Siccagni, et la célèbre Grotta del Bue Marino (où il a vécu pas trop de décennies il y a une colonie de lions de mer). Le hall d'entrée de la grotte ouvre une très grande cavité, le fond est éclairé par la lumière du soleil qui est réfléchie et réfractée et crée des jeux cristallins bleu clair vivant, ce qui rend le lieu de destination fixe pour chaque tour en bateau.

filicudi, il faraglione
A l'ouest de l'île de Filicudi les roches Montenassari émergent, Mitra, le notaire, et surtout celle de la canne, à environ 74 mètres, entouré uniquement par la mer, et l'habitat naturel d'une espèce endémique des lézards noirs trouve uniquement là et qu'ils Il a évolué de façon indépendante.

Au nord-ouest de l'île, très proche de la côte, il se trouve le rocher dit "le Giafante".
À ce stade de la côte et «très robuste et pleine de criques et de baies de lieux merveilleux à nager.
Le fond et faible, clair, irisé entre le vert et le bleu.

lo scoglio del

Le côté ouest de l'île de Filicudi est coupé verticalement en deux par la "Sciara", une bande de sable volcanique escarpée et rocheuse qui plonge dans la mer, maintenant traversé seulement par quelques courageux ou une chèvre sauvage.

 

Scorcio del lato ovest di Filicudi, e  La Sciara.
La végétation méditerranéenne typique (lentisques, Bracken, arbousiers, genêts, arbre, bruyères, genêts, câpres, figue de Barbarie et) a repris le contrôle du territoire, la culture, une fois soigneusement développé et maintenant abandonnée, rarement interrompue par quelques îlots d'arbres (chêne, chêne, et, dans certaines vallées plus humides, saules, frênes et micocouliers). Dans le voisinage de maisons habitées encore d'autres variétés (pin, bougainvilliers, hibiscus), récemment introduit, végètent entouré de l'espèce typiques des jardinse du continent.
Une autre attraction de Filicudi est la roche sous la forme d'une tête de cheval sur le côté sud de l'île, visible de la voie d'accès qui mène du port à Pecorini dans une longue section droite.

 
Voici la photo:

Roccia a forma di testa di cavallo nella costa sud dell'isola di filicudi

Archéologie

la canna e monte nassari a filicudi

A Filicudi, du point de vue paléontologique, il est remarquable la péninsule au sud-est du Cap Graziano de l'île, comme un lieu pour divers et vastes colonies de peuplement préhistorique datant principalement du Néolithique à l'âge du bronze et plus tard. Une première très grande colonie, mais qui ont été fouillés jusqu'à présent seulement quelques habitations ovales, il étend par le Piano del Porto sur la côte sud de l'isthme qui relie la Montagnola à Capo Graziano dans des endroits Filo Braccio et près de la maison en ruine Lopez (peut être attribuée à des siècles XVII-XVIII BC).
Un autre grand village, suivie datant de la précédente, est situé sur la hauteur du Capo Graziano Montagnola il est indiqué par les panneaux touristiques comme "village préhistorique", et est facilement accessible à pied depuis le port).


Zone di interesse archeologico di Filicudi. Fonte Bernabò - Brea
Les fouilles conduites dans les années 60 et 70 ont découvert une vingtaine de maisons en plateau ovale à une hauteur de 100 m au dessus du niveau de la mer.
Le village probablement prolongé même sur surplombant montagnes au sommet de Montagnola.
On suppose que ce premier règlement a été déplacé vers le Mont Cap Graziano que l'emplacement est plus facile à défendre.

Filicudi Villaggio Preistorico _ Periodi Neolitico e Eta del BronzoDans des huttes Montagnola on à trouvé, avec la poterie de la production indigène, de nombreux fragments de poterie mycénienne et cycladiques attestant des relations commerciales avec la mer Égée entre 1500 et 1300 avant JC
On suppose que le village a été violemment détruite au XIIIe siècle avant JC
Sur les pentes abruptes de la montagne de Capo Graziano quelques tombes ont été trouvées.

Filicudi porto visto dal villaggio preistorico di capo graziano

Les signes de l'âge classique sont réduits à des traces de colonies, de la céramique avec de la peinture noire de l'époque grecque et de la terre de l'époque romaine trouvée dans les districts Siccagni et Zucco Grande, une grande citerne et des traces de bâtiments romains identifiés dans le Plan et Porto scellé sur Montagnola Pecorini, un rocher avec un nom grec gravé. L'archéologie sous-marine dans différentes campagnes plus ou moins de recherche systématique, a récupéré d'au moins neuf épaves différentes dans le perfide chef Graziano, amphore mycénienne du XVe siècle avant JC, les différents groupes d'amphores datant du IVe siècle BC jusqu'à fin âge et de bronze des canons impériaux Sur un septième-neuvième A.D. siècle navire de guerre Le matériel provenant des fouilles et la récupération marine est exposé au Musée de Lipari.

Volcanologie

Quant à la volcanologie de l'île de Filicudi, je vous renvoie à l'excellent site universitaire de Roma3:
http://vulcan.fis.uniroma3.it/gnv/filicudi/index.html
vulcan.fis.uniroma3.it/italia/sicilia/eolie/filicudi/index.html

Etna volcan et la nebrodi montagnes vu de Filicudi

De Filicudi vous voyez la côte nord de la Sicile, les montagnes de Nebrodi, et le majestueux mont Etna.Voici une photo de l'Etna prise de nos maisons à Filicudi, du côté sud de l'île.

Etna volcano photographed from Filicudi Island.

 

Photographie nocturne

La vue de nuit est idyllique et parfait pour photographier la Voie lactée.
L'image ci-dessous est magnifique et plein d'étoiles, mais en direct, vous verrez des milliers d'autres, et vous verrez clairement (encore une fois à l'œil nu) la voie lactée, que vous avez probablement jamais vu en ville!
Cette image a été prise avec un vieux canon eos 400d ... maintenant surclassé par la sensibilité des nouveaux appareils photo numériques.

Les lumières à l'horizon sont en Sicile.

Milky way - La via Lattea vista da Filicudi

Toujours là?

Qu'attendez-vous pour venir à Filicudi?
Réservations commencent en Janvier pour Août!

 

 

L'ìle de Filicudi se trouve en Sicile.
L'île Filicudi est une des 7 îles éoliennes. C'est le deuxième de l'ouest.



The aeolian islands are here!

mappa isole Eolie
Carte de l'île de Filicudi

Dans cette carte, nous avons encerclé en bleu les principaux points de plongée de la côte de l'île de Filicudi.

Les routes principales adaptées aux voitures sont indiquées en jaune.

Les voies sont affichées en noir et ne conviennent pas aux voitures ou aux autres véhicules.

Nous sommes ici!

L'emplacement de nos maisons est indiquée par le point rouge.

  2015-filicudi-mappa-per-sito immersioni escursioni sentieri 900px

Click on the following image to see a detailed pictuer of Filicudi Pecorini showing the positions of our houses.
The picture shows the island of filicudi from the southern sea.

Vista della costa sud di Filicudi

 La posizione delle nostre case a Filicudi pecorini.

 

Usando e navigando in questo sito accettate l'uso di cookies e la nostra policy sulla privacy. 

 

Cookies, questi sconosciuti!

Per far funzionare questo sito decentemente memorizziamo dei piccoli files di dati chiamati cookies nel vostro dispositivo - se il vostro dispositivo ci permette di farlo. La maggiorparte dei siti grandi lo fa. La maggiorparte dei siti moderni lo deve fare per funzionare. Lo fanno i siti in Joomla e Wordpress, i quotidiani, i grandi motori di ricerca e tutti i negozi online, tutti i social network.

Cosa sono i cookies?

Un cookie e' un piccolo paragrafo di testo o dati salvato in un file nel vostro computer o nel vostro dispositivo mobile, se il vostro programma di navigazione permette di farlo.

Un cookie permette al sito che visitate di ricordarsi le vostre azioni e preferenze ( come l'accesso - login in inglese - la lingua nella quale volete leggere i contenuti del sito, le dimensioni dei caratteri che preferite, la dimensione del vostro schermo per mostrarvi i contenuti nella disposizione e dimensione migliore, o l'elenco dei prodotti che avete messo in un carrello della spesa, o a gestire le correzioni automatiche e la spedizione dei vostri messaggi dai moduli di contatto dei siti stessi, le categorie del sito che vi interessano di più e volete vedere in prima pagina...).

Servono per non dovervi chiedere tutte queste informazioni ad ogni pagina che visitate, o quando tornate nello stesso sito o navigate da una pagina all'altra.

Servono - direttamente o indirettamente - anche a raccogliere statistiche sulle vostre visite al sito ( o ai siti se sono cookie memorizzati da siti terzi, come google o facebook o youtube), ricordare le pagine che i visitatori preferiscono o capire quelle che non visitano mai, le parole che hanno cercato per arrivare al sito e tutte le informazioni statisticamente utili a gestire al meglio il sito ed il business correlato.

Come usiamo i cookies?

Un certo numero delle nostre pagine usa i cookies per ricordare:

  • le preferenze del vostro display, colori e dimensioni dei caratteri, lingua preferita, accessi degli utenti  e dello staff del sito ed altre personalizzazioni e preferenze di visualizzazione.
  • se avete già risposto al questionario/i
  • se avete già letto il messaggio che vi informa che se visitate il sito accettate l'uso dei cookies
  • per condurre analisi statistiche sull'uso del sito: anonime. Non vediamo i vostri nomi, e solo le autorità possono risalire (forse) ad essi, a partire dalle nostre statistiche e incrociandole con i dati del provider che usate per navigare in internet. Ci avvaliamo di Google Analytics, strumento usato dalla maggiorparte dei siti internet esistenti, e delle statistiche del server sul quale il sito e' ospitato - Aruba.
  • per gestire il modulo di contatto per richiedere informazioni o chiedere prenotazioni

Inoltre, alcuni video inclusi nel sito, se memorizzati su grandi portali di condivisione video potrebbero anch'essi impostare dei cookie per ottenere le loro statistiche sulle visualizzazioni e per migliorare l'esperienza di fruizione dei video sulla rete.

Permettere a questo o altri siti di impostare cookies non e' strettamente necessario per un uso basilare del sito ( e se volete rimanere negli anni 90!) ma certamente consentire l'uso dei cookies vi fornira' una esperienza multimediale e di interazione molto più comoda.

Per quanto riguarda i cookies che ci aiutano a creare delle statistiche di uso del sito, potete benissimo stroncarli ed  impedire al nostro ed altri siti di usarli e potete anche cancellare quelli già impostati - probabilmente qualcuno lo sarà anche mentre state visitando questa pagina. Purtroppo l'esperienza del sito e alcune sue funzionalità potrebbero non essere le stesse o addirittura non funzionare senza l'uso dei cookies. Nel nostro ed in tutti gli altri siti.

 

Non vi identifichiamo personalmente tramite i cookies o altro

Le informazioni relative ai cookies che possiamo racimolare non sono  da noi usate per identificarvi personalmente, in alcun modo.

Il massimo dell'invasività sarà usarle in forma anonima per le nostre statistiche, che ci permettono di capire meglio quali servizi desiderate o gradite maggiormente e cercare di venirvi incontro.
Eventuali autorità competenti saranno comunque in grado di farlo se autorizzate dalle leggi vigenti.

 

Usiamo altri cookies?

Si. Alcune delle nostre pagine o sottositi potrebbero usare altri o differenti cookies rispetto quelli già descritti.
A volte un componente del sito usa i cookies per questioni strettamente tecniche, ad esempio ricordarsi quali foto di una presentazione di fotografie avete già visto in modo da non mostrarvi ogni volta le stesse foto. E così via.

Non usiamo pulsanti o componenti relativi ai  social networks nel sito, perchè per funzionare impostano tanti cookies che per noi e per molti sono considerati molto invasivi della vostra privacy e rallentano la fruizione del sito.

 

Come controllare e bloccare o cancellare i cookies

Potete facilmente controllare , bloccare , cancellare, o autorizzare l'utilizzo selettivo  dei cookies tramite le funzioni dei vostri programmi e dispositivi di navigazione più evoluti: firefox in particolare, gratuito ed open source.

Con dispositivi non proprio recenti il controllo dei cookie sarà meno capillare o efficace.

Per dettagli e suggerimenti vi suggeriamo di visitare il sito: aboutcookies.org.

Potete cancellare tutti i cookies che avete nel vostro computer/dispositivo di navigazione ( software o hardware) quando meglio lo desiderate e potete impostare i vostri browsers - i programmi che usate per navigare - per non lasciare che i siti memorizzino alcun cookie. facendolo vi accorgerete di quanto siano importanti i cookie nell'uso quotidiano dei principali siti, e vedrete spesso pubblicità generica di cose che non vi interessano piuttosto che di prodotti che vi interessano.  E' il dolce sapore della libertà. Vi capiamo.

Per saperne di più sull'uso dei cookies, in particolare su quelli di google visitate il sito :
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

cito Google e di seguito traduco:
Important: Google Analytics does not collect any personal information about your website users. Read the Google Analytics privacy document for more details.

Importante: Google analytics non colleziona nessua informazione personale circa gli utenti del sito. Leggete il documento relativo al rispetto della privacy di google analytics qui :  Google Analytics privacy

Potete limitare l'uso dei cookies alla sessione di navigazione corrente, tramite le funzioni di navigazione "in incognito" o "anonima" nei principali browsers. alla chiusura del programma di navigazione tutti i cookies saranno cancellati!

Potete persino usare dei componenti aggiuntivi per permettervi di selezionare meticolosamente quali siti possono salvare quali cookies nel vostro browser.

In firefox potete anche cancellare la "cronologia", specificando di cancellare anche i cookies.

Vi suggeriamo inoltre di utilizzare una estensione chiamata "better privacy" per eliminare altri tipi di cookies, quelli dei programmi "flash" come gli onnipresenti giochini "gratuiti" su facebook. E di abbinare l'uso di programmi come ccleaner (gratuito) per cancellare periodicamente o giornalmente i dati personali, i cookies e le tracce di navigazione dai vostri computer.

Cosa fare adesso se non gradite i cookies?

Se non gradite i nostri cookies potete uscire dal sito e subito dopo cancellare la cronologia di navigazione ed i cookies tramite le funzioni dedicate del vostro dispositivo di navigazione. Ci spiace, ma non sarebbe per noi tecnicamente possibile gestire un sito così moderno e complesso senza l'uso dei cookies. E senza le statistiche nessun business  puo' sopravvivere. Vorremmo sapere cosa gradite e non gradite, sempre mantenendo il vostro anonimato, per offrirvi un servizio migliore. Lo ho già detto ma è utile ripeterlo.

 

Note finali

I cookies sono nati con internet e servono ai siti internet.
Diffonderne la conoscenza ed un loro uso consapevole e' lodevole.
Obbligare i siti a modificare o "rovinare" l'estetica dei loro layout per mostrare un avvertimento che dopo la prima visita non fa altro che annoiare gli utenti non e' a parere di chi scrive un buon modo di legiferare.

Votre message a été envoyé avec succès.

Nous vous répondrons dès que possible!

Pendant ce temps pourquoi ne vous découvrez pas ce que vous apprécierez à Filicudi?

  cosa potrete fare a Filicudi?

 

Il vostro messaggio è stato inviato. Grazie per averci scelti!

 

 

Bancomat ATM a filicudi

A Filicudi there are two ATMs, one of which is the bancoposta.

They are located on the seafront of Porto (Porto, not Pecorini), near the ticket office and the roundabout in the harbor.

L'ATM  de Filicudi fonctionne pas toujours ou il arrive que l'argent  ne est pas disponible.
Cela peut être un problème pour beaucoup d'entre vous qui décident de venir sur le comptage de l'île de pouvoir retirer de l'argent dans les distributeurs automatiques de billets sur place.


Voici une astuce pour les touristes à Filicudi: en Août, l'argent de le distributeur automatique de billets se termine généralement en un instant, comme il peut être réapprovisionné fréquemment.
Je pense que le plus proche ATM est à Salina, et il y a sûrement une autre à Lipari.

Le retrait à un guichet automatique n'est pas facile à Filicudi en Août parce qu'il ya trop d'utilisateurs.
Évaluez vous apporter assez d'argent pour votre séjour sur l'île, ou prendre votre argent avant d'arriver à Filicudi, peut-être à Milazzo, Lipari et Salina.

Cerca nel sito

facebook partager

Nous sommes ici

Filicudi Mappa Pecorini e Fossetta

Aller au haut