Francais

Francais

L'ìle de Filicudi se trouve en Sicile.
L'île Filicudi est une des 7 îles éoliennes. C'est le deuxième de l'ouest.



The aeolian islands are here!

mappa isole Eolie
Carte de l'île de Filicudi

Dans cette carte, nous avons encerclé en bleu les principaux points de plongée de la côte de l'île de Filicudi.

Les routes principales adaptées aux voitures sont indiquées en jaune.

Les voies sont affichées en noir et ne conviennent pas aux voitures ou aux autres véhicules.

Nous sommes ici!

L'emplacement de nos maisons est indiquée par le point rouge.

  2015-filicudi-mappa-per-sito immersioni escursioni sentieri 900px

Click on the following image to see a detailed pictuer of Filicudi Pecorini showing the positions of our houses.
The picture shows the island of filicudi from the southern sea.

Vista della costa sud di Filicudi

 La posizione delle nostre case a Filicudi pecorini.

 

Mon nom est Roberto Zingales, je vis à Catane et me disent que je jouais sur les rochers de Filicudi alors que j'avais 2 ans déjà ...;-)

Eh bien .. le mérite est pas à moi, mais à mes parents, qui il y a plus de trente ans sont tombés amoureux en visite de l'île sur un bateau à voile pour les îles Eoliennes, et ont décidé d'acheter une maison là-bas!
Plus tard, ils ont acheté deux autres maisons Eoliennes, et ma mère, Paola, vit maintenant en position permanente à Filicudi pendant environ 10 ans ... attristent l'idée de mettre le pied sur le continent ... que de son île bien-aimée.

A côté de maisons guérir son petit jardin avec des plantes traditionnelles de la Sicile, comme les fruits plus exotiques d'agrumes et de plantes, comme feijoas, les avocats et d'autres très savoureux bizarreries tropicales.

Ma petite sœur, Marguerite, vétérinaire à temps plein, est maintenant une Filicudare d'adoption et dès que vous le pouvez de la ville et court à Filicudi pour se détendre et prendre le soleil même en hiver!
Il n'y a rien de plus relaxant qu'une rupture totale toutes les habitudes et coutumes de la ville, et pour cela Filicudi est un lieu idéal!

Autour de nos maisons, notre père a planté une oliveraie au cours des dernières décennies qui produit maintenant une excellente huile d'olive d'une vert intense comme son goût qui reflète sans aucun doute la nature forte de l'île ..
Il est un vieux loup de mer qui a découvert dans les années 60 l'île de Filicudi en nagivant le Eoliennes, et a décidé de s'y installer.

En été, vous nous trouvez Filicudi, pres de Pecorini Fossetta.

Nos maisons sont des locations de vacances, seulement pour les mois d'été, et sont situés dans Dimple, où le seul habitant fixe (d'hiver) est Paola!

Il y a quelques années, nous avons créé une maison de vacances, le Vent de Filicudi S.r.L. Pour une gestion plus professionnelle de la location de nos maisons.

Nous espérons vous compter parmi nos invités à Filicudi et peut-être de pouvoir apprécier ensemble une délicieuse Malvasia froid dans saloon après une chaude journée d'été.

Le climat des îles éoliennes c'est pas mal!

Oubliez la grisaille de la ville, les brumes des vallées, les pluies d'hiver ininterrompues!

Ici, vous êtes bien, toute l'année! Hein! Hein! Hein!

En été ....


Le soleil règne, juillet est chaud, mais pas trop, août est certainement chaud avec de l'eau vous invitant à plonger à tout moment, mais déjà à partir du 20 août, l'air est rafraîchi, se préparant à un septembre merveilleux, généralement caractérisé par alternance jours chauds d'été (mais dans la soirée servira un sweat-shirt) et d'autres avec la pluie et les orages, ce qui rend l'île fantastique , avec les falaises de surf embrassé des chevaux!

En hiver ...


Il n'est pas toujours chaud, bien qu'étant une île au milieu du climat méditerranéen est nécessairement tempérée: la mer, en fait, atténue les excès.
Quelques amis se demandent pourquoi en hiver il y a souvent un vent fort. Ils sont appelés Eolie pour cela ... Eolo était le Dieu du vent dans la mythologie grecque.
En décembre et janvier il peut être froid, les températures moyennes sont entre 10 ° c et 14 ° c selon le millésime, mais la nuit il peut y avoir des pics minimaux de 2 ° c. Une fois que nous les aurions considérés comme atypiques. Mais depuis quelques années, le temps change, les hivers sont plus rigides et les étés les plus chauds.
Même en hiver, quand il y a le soleil à Filicudi il fait vraiment chaud: il n'est pas rare d'avoir à mettre dans un t-shirt dans les après-midis d'hiver.

Les températures moyennes (pour ce qu'elles peuvent appliquer) sont:

Hiver:


Décembre-14 ° c
Printemps: avril/mai: 20 ° c

Été:


Juin-juillet: 27 ° c
Août: 30 ° (normalement avec min 24 ° et max 37 ° dans les heures les plus chaudes)
Septembre-25 °

Automne: octobre-novembre: 21 ° c

Précipitations


Les précipitations sont rares, mais pas atypiques. Nous disons entre 50 et 80 jours de pluie par an.
En été (ici va de juin à septembre) la pluie ne peut également pas arriver pendant des mois, avec des problèmes évidents pour l'agriculture locale. Le nombre moyen de jours pluvieux en juillet est 0,6 jours!
Décembre et janvier sont très pluvieux (l'île retourne vert, riche en légumes, plantes, fleurs .. un spectacle!).
En moyenne décembre et janvier ont chacun 11 jours de pluie.

Les vents sont forts, comme le nom "éolien", les terres de Eolo, Dieu des vents, rappelle. Les vents dominants sont le Mistral du Nord-Ouest) et le Scirocco (du sud-est, souvent directement d'Afrique!).

 

Voulez-vous choisir le bon moment pour venir à Filicudi ou les îles Eoliennes de ne pas mourir de chaud et froid?
Juin et juillet! Août est plus chaud, mais si vous aimez la mer, comme je suppose, il est parfait pour se détendre par la mer toute la journée!

Septembre est un mois fantastique, mon préféré pour voir l'île, prendre des photos de couchers de soleil à couper le souffle, et les vagues. Idéal pour se détendre, lire des livres, marcher dans la belle mule, pêcher ... bref c'est beau!
Nous venons à la mer: Quand pouvons-nous nager?

Je dirais toujours! Quelques années, j'ai pris le bain à Pâques, se vautrer dans la plage semi-déserte de Capo Graziano!
Statistiquement, le bain peut «commencer à le faire au milieu de mai, et se vautrer jusqu'en octobre!»

La neige à Filicudi?


Événement rare ... je ne l'ai vu que deux fois en 30 ans, au niveau de la mer. Trouvez quelques-unes de mes photos dans la Galerie! Toutefois, avec le changement climatique en place, la neige est également arrivé à Filicudi ces dernières années.
En janvier, il peut arriver de voir la grêle, mais c'est aussi un événement assez rare.
Bain de soleil à Filicudi. Quand?

Encore une fois, la réponse est toujours!
Même au milieu de décembre, quand il ya le soleil ... il bat! Si vous trouvez un endroit abrité par le vent, vous pouvez bronzer tranquillement!

Aimez-vous des données plus synthétiques sur le climat Filicudaro? Voilà!

 

 Filicudi Jan. Fev. Mar Apr. Mai. Juin. Juil. Aout. Sept Oct. Nov. Dec.
T.max moyenee°c) 14 15 16 18 22 27 30 31 28 23 19 16
T.min. moyenee(°c) 10 10 11 12 16 20 24 25 22 19 14 10
Nombre de jours pluvieux 11 10 9 9 4 2 2 3 6 9 11 11
Humidité(%) 70 70 70 68 67 64 64 66 70 71 75 73

Veuillez noter

Ne faites pas l'erreur de venir en septembre ou en hiver pensant que jamais la pluie!
Parapluie et k-Way sont toujours très utiles!

Cela dit. Qu'est-ce que t'attends?
Allez à la section contacts, et sachez!
Filicudi vous attend!

 

Alicudi tra la nebbia vista da Filicudi al tramonto.

 

Voici quelques sites où vous pouvez trouver l'état du temps et les prévisions météo et de l'état de la mer pour Filicudi et la Sicile.

Filicudi est belle en toutes saisons, mais toujours j'aime surtout en Septembre, quand vient l'hiver et les vagues se et se cognant sur la plage de l'air en libérant le parfum de la mer.


La cote sud de Filicudi

 

 

  une tempête en Septembre à Filicudi

 

Le studio « Cerf-volant »

Un joli studio pour 2/3 our 4  personnes, très grande, avec un lit double et un lit simple.

Il est très grand et spacieux, entièrement meublé, avec un coin cuisine bien équipée (réfrigérateur, micro-ondes, cuisinière, machine à café, couverts, ustensiles divers pour la cuisine!). Un four à gaz ne est pas disponible.
Il dispose de la climatisation et également ventilateur plafond. La pompe à chaleur est principalement utilisé pour chauffer la maison en hiver.

 

Interno di Aquilone

Voici quelques photos du studio « cerf-volant » à Filicudi fossette (référence 1 dans l'image ci-dessous), qui est situé juste au-dessous de l'église Pecorini (réf. 3).

filicudi fossetta

 

Et une image grand angle de tout ce côté de l'île:

Il lato sud di Filicudi, con le contrade di Pecorini mare, chiesa, fossetta, stimpagnato.

Il est très calme, pas de bruit, facilement accessible.
Il a ouvert des routes avec des voitures qui pourraient perturber. Parking pour les clients est d'environ 60 mètres et la seule route pavée atteint la.
La haine du trafic? à partir de là vous ne rien entendre!

En 10-15 minutes, vous arrivez à la mer à pied le long des 600 mètres de la piste ancienne et pittoresque qui relie l'église Pecorini a Mare Pecorini!
En 20 minutes, vous arrivez à la magnifique plage de « Le Punte », à Capo Graziano.

Les photos suivantes ont mis en évidence je dans le bâtiment jaune qui fait partie Kite.
A l'étage est le studio « Libellule ».

 

foto monolocali

Même image, vue plus large:

monolocali fossetta visti da ovest

Le studio « Cerf-volant » est très large et très frais à l'intérieur, mais dispose d'une terrasse, et n'a pas vue sur la mer depuis les fenêtres (sauf à travers les arbres du jardin devant la propriété du voisin).

La photo ci-dessous montre le studio cerf-volant, avec la croyance dans la cuisine.
Le réfrigérateur et les comptoirs de cuisine et poêle sont visibles à droite.

 

 

angolo pranzo

Un autre coup du même environnement.

La zone de couchage, avec un lit double.
A droite de la porte menant aux toilettes.

Interno

Ici, vous voyez l'entrée, du côté sud.
La troisième chambre est à côté du placard à droite.


Interni

La zone « cuisine », orientée plein sud, mais l'ombre en partie la maison en face.
Ce cours permet de garder la maison fraîche mais claire!

A l'intérieur de la salle de bains.

 

Vue sur la terrasse de l'entrée de la porte d'entrée, côté sud.

La vue sur la mer est partielle, car obstruée par les plantes du jardin en face, ne se rapportant pas à la maison et donc pas disponible pour vous.

terrazzino esterno

Vue de l'entrée (du studio Libellule, à l'étage).
La porte bleue menant au jardin du voisin.

terrazzino visto da libellula

 

Pour entrer dans la maison, vous devez parcourir dix étapes sur le périmètre de la maison, un contexte typique des îles Éoliennes.
Sur l'image vous pouvez voir les deux fenêtres de cerf-volant et en correspondance à l'étage supérieur celles de libellule avec sa terrasse.

Esterno di Libellula ed Aquilone.

Disponible dès l'été 2017

Disponible de Juin à Septembre, sauf en Août!

 

 

 

Isole Eolie Mappa Cartina GeograficaFilicudi est la deuxième à la dernière sur la gauche des sept îles de l'archipel des Eoliennes, situé dans la mer Tyrrhénienne au nord de la Sicile.

L'île couvre 9,5 km² dont seulement une petite partie est habitée, est d'origine volcanique, sa partie supérieure est faite de la montagne "Fossa Felci" qui est élevé de 774 mètres au-dessus du niveau de la mer et est, un volcan hors tension.

Les côtes merveilleuses sont dans certains endroits surplombant la mer tandis que d'autres se caractérisent par des plages plates comme Capo Graziano.

Certaines roches éruptives de la nature impressionnante hausse de la mer comme des falaises, le plus célèbre étant "La Canna" est le but inévitable de chaque tour de l'île par la mer.
Étaient également présents de nombreuses grottes, les pluscélèbre qui est la Grotta del Bue Marino, caractérisé par le fond de cristal bleu.

Filicudi Island Silouhette

À un moment donné toute l'île a été cultivé avec beaucoup d'effort de ses habitants, alors qu'aujourd'hui, malgré les progrès de la technique est pas moins cher de cultiver ne importe quoi, étant la majorité des revenus des 270 insulaires du tourisme. Cependant, ils restent câpres cultivées et les figues, les olives et les raisins.

mappa di filicudi

Les côtes de Filicudi sont une merveille de la nature, et méritent d'être admiré, même par les touristes pressés.
Il ya d'innombrables terrasses construites par l'homme pour arracher de l'île chaque mètre de terrain afin de pouvoir le consacrer à l'agriculture. Ils alternent avec des pentes de végétation méditerranéenne typique, la plus verte et la plus prospère dans le nord de l'île en raison de moins d'exposition au soleil.
La nature volcanique de l'île offre une multitude de vallées étroites et majestueuses falaises à pic, dans lequel les couches alternées d'ours multicolores témoins d'une vie géologique tumultueuse.
Filicudi Porta Perciato

 
 
Il y a de nombreuses criques et baies, riches en ravins, où les eaux cristallines qui baignent la roche volcanique noire qui plonge dans la mer et se poursuit sous l'eau, en créant des chemins et des vallées sous-marines d'une rare beauté sinueuse, qui offrent également la sous occasionnelle sans contraindre pour des plongées profondes pour admirer le spectacle de la nature et de la vie sous-marine.


grotta del bue marino
La nature volcanique et l'érosion des intempéries et marine ont créé de superbes monuments géologiques, tels que la grotte de Maccatore, l'arc volcanique dans la mer appelée "Perciato" à Siccagni, et la célèbre Grotta del Bue Marino (où il a vécu pas trop de décennies il y a une colonie de lions de mer). Le hall d'entrée de la grotte ouvre une très grande cavité, le fond est éclairé par la lumière du soleil qui est réfléchie et réfractée et crée des jeux cristallins bleu clair vivant, ce qui rend le lieu de destination fixe pour chaque tour en bateau.

filicudi, il faraglione
A l'ouest de l'île de Filicudi les roches Montenassari émergent, Mitra, le notaire, et surtout celle de la canne, à environ 74 mètres, entouré uniquement par la mer, et l'habitat naturel d'une espèce endémique des lézards noirs trouve uniquement là et qu'ils Il a évolué de façon indépendante.

Au nord-ouest de l'île, très proche de la côte, il se trouve le rocher dit "le Giafante".
À ce stade de la côte et «très robuste et pleine de criques et de baies de lieux merveilleux à nager.
Le fond et faible, clair, irisé entre le vert et le bleu.

lo scoglio del

Le côté ouest de l'île de Filicudi est coupé verticalement en deux par la "Sciara", une bande de sable volcanique escarpée et rocheuse qui plonge dans la mer, maintenant traversé seulement par quelques courageux ou une chèvre sauvage.

 

Scorcio del lato ovest di Filicudi, e  La Sciara.
La végétation méditerranéenne typique (lentisques, Bracken, arbousiers, genêts, arbre, bruyères, genêts, câpres, figue de Barbarie et) a repris le contrôle du territoire, la culture, une fois soigneusement développé et maintenant abandonnée, rarement interrompue par quelques îlots d'arbres (chêne, chêne, et, dans certaines vallées plus humides, saules, frênes et micocouliers). Dans le voisinage de maisons habitées encore d'autres variétés (pin, bougainvilliers, hibiscus), récemment introduit, végètent entouré de l'espèce typiques des jardinse du continent.
Une autre attraction de Filicudi est la roche sous la forme d'une tête de cheval sur le côté sud de l'île, visible de la voie d'accès qui mène du port à Pecorini dans une longue section droite.

 
Voici la photo:

Roccia a forma di testa di cavallo nella costa sud dell'isola di filicudi

Archéologie

la canna e monte nassari a filicudi

A Filicudi, du point de vue paléontologique, il est remarquable la péninsule au sud-est du Cap Graziano de l'île, comme un lieu pour divers et vastes colonies de peuplement préhistorique datant principalement du Néolithique à l'âge du bronze et plus tard. Une première très grande colonie, mais qui ont été fouillés jusqu'à présent seulement quelques habitations ovales, il étend par le Piano del Porto sur la côte sud de l'isthme qui relie la Montagnola à Capo Graziano dans des endroits Filo Braccio et près de la maison en ruine Lopez (peut être attribuée à des siècles XVII-XVIII BC).
Un autre grand village, suivie datant de la précédente, est situé sur la hauteur du Capo Graziano Montagnola il est indiqué par les panneaux touristiques comme "village préhistorique", et est facilement accessible à pied depuis le port).


Zone di interesse archeologico di Filicudi. Fonte Bernabò - Brea
Les fouilles conduites dans les années 60 et 70 ont découvert une vingtaine de maisons en plateau ovale à une hauteur de 100 m au dessus du niveau de la mer.
Le village probablement prolongé même sur surplombant montagnes au sommet de Montagnola.
On suppose que ce premier règlement a été déplacé vers le Mont Cap Graziano que l'emplacement est plus facile à défendre.

Filicudi Villaggio Preistorico _ Periodi Neolitico e Eta del BronzoDans des huttes Montagnola on à trouvé, avec la poterie de la production indigène, de nombreux fragments de poterie mycénienne et cycladiques attestant des relations commerciales avec la mer Égée entre 1500 et 1300 avant JC
On suppose que le village a été violemment détruite au XIIIe siècle avant JC
Sur les pentes abruptes de la montagne de Capo Graziano quelques tombes ont été trouvées.

Filicudi porto visto dal villaggio preistorico di capo graziano

Les signes de l'âge classique sont réduits à des traces de colonies, de la céramique avec de la peinture noire de l'époque grecque et de la terre de l'époque romaine trouvée dans les districts Siccagni et Zucco Grande, une grande citerne et des traces de bâtiments romains identifiés dans le Plan et Porto scellé sur Montagnola Pecorini, un rocher avec un nom grec gravé. L'archéologie sous-marine dans différentes campagnes plus ou moins de recherche systématique, a récupéré d'au moins neuf épaves différentes dans le perfide chef Graziano, amphore mycénienne du XVe siècle avant JC, les différents groupes d'amphores datant du IVe siècle BC jusqu'à fin âge et de bronze des canons impériaux Sur un septième-neuvième A.D. siècle navire de guerre Le matériel provenant des fouilles et la récupération marine est exposé au Musée de Lipari.

Volcanologie

Quant à la volcanologie de l'île de Filicudi, je vous renvoie à l'excellent site universitaire de Roma3:
http://vulcan.fis.uniroma3.it/gnv/filicudi/index.html
vulcan.fis.uniroma3.it/italia/sicilia/eolie/filicudi/index.html

Etna volcan et la nebrodi montagnes vu de Filicudi

De Filicudi vous voyez la côte nord de la Sicile, les montagnes de Nebrodi, et le majestueux mont Etna.Voici une photo de l'Etna prise de nos maisons à Filicudi, du côté sud de l'île.

Etna volcano photographed from Filicudi Island.

 

Photographie nocturne

La vue de nuit est idyllique et parfait pour photographier la Voie lactée.
L'image ci-dessous est magnifique et plein d'étoiles, mais en direct, vous verrez des milliers d'autres, et vous verrez clairement (encore une fois à l'œil nu) la voie lactée, que vous avez probablement jamais vu en ville!
Cette image a été prise avec un vieux canon eos 400d ... maintenant surclassé par la sensibilité des nouveaux appareils photo numériques.

Les lumières à l'horizon sont en Sicile.

Milky way - La via Lattea vista da Filicudi

Toujours là?

Qu'attendez-vous pour venir à Filicudi?
Réservations commencent en Janvier pour Août!

 

 

Sous-catégories

l'île de filicudi

Le parcs régional les zones naturelles  protégé de FIlicudi et des iles Eoliennes

Fêtes populaires et célébrations, Filicudi et Eoliennes

Détails de tous les endroits clés et dans les districts de Filicudi

Excursions dans l'ile de filicudi

Comment rejoindre Filicudi

Informations et Actualités de dernière minute

Le nostre offerte dell'ultimo minuto per una vacanza estiva da sogno!

Le ricette della cucina eoliana e filicudara.

Voici l'index de recette de cuisine Eolien et, bien sûr, que, à travers ces pages, vous trouverez de Mirko.
Sont des recettes faciles avec des ingrédients qui étaient autrefois considérés comme pauvres, mais aujourd'hui sont des raffinements à part entière et gourmandises : pensez thon frais, crevettes crues, céréales obsolète comme cicerchia, couper le mini de caper île ou pressée à froid extra vierge d'olive huile d'olives de Filicudi.

 

Ricette di secondi piatti tipici della cucina siciliana,  eoliana e filicudara

Recettes de plats principaux et une cuisine typiquement sicilienne, Eolien filicudara

Ricette di antipasti tipici della cucina siciliana,  eoliana e filicudara

Recettes d'apéritifs et de amus-gueles de la cuisine sicilienne et eolienne mais surtout filicudare !

Varie ricette eoliane e filicudare, non altrimenti catalogabili

Divers recettes eoliennes et recettes de Filicudi, non classé

Photos et descriptions de nos maisons et appartements à louer sur l'île de Filicudi !

Groupes les Eoliennes villas disponibles

Raggruppa i monolocali

Cerca nel sito

facebook partager

Nous sommes ici

Filicudi Mappa Pecorini e Fossetta

Aller au haut